人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vida misma.
life itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como la vida misma
as life itself
最終更新： 2014-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como la vida misma.
the horticultural life of capri does not end at the walls of the villas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que la vida misma…
than life itself…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que es la dulzura de la vida misma,
that is the sweetness of life itself,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como la vida misma:
it’s like life itself: there is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como la vida misma (2010)
life as we know it (2010)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fín, como la vida misma.
a cheese that can be dry and rough, or smooth and sweet, like life itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rosa montero como la vida misma
montero pink as life itself
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
al que significa la vida misma,
life in the dream
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero es la vida misma que vuelve
but it is life itself that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo tan huidizo como la vida misma.
something as evasive as life itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compartir la misma comida es compartir la vida misma.
to share the same food is to share the same life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es igual que en la vida misma.
this equates to life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
investigaciÓn: un canto por la vida misma
research: singing for dear life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el oxígeno es fundamental para la vida misma.
oxygen is essential for life itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zero degree tilt™: natural como la vida misma
zero degree tilt™: a real natural
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 21
品質：
参照：
acaso la vida misma-, ¿quién sabe?
life itself, perhaps-who really knows?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al final, la vida misma pierde su significado.
in the end, life itself becomes meaningless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida misma es el cuento de hadas más maravilloso
life itself is the most wonderful fairytale
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：