検索ワード: la hotel (スペイン語 - 英語)

la hotel dispone de 2 restaurantes:
the hotel has 2 restaurants:

usted puede encontrarnos en la hotel korona.
you can find us at hotel korona.

la hotel panorama consta de dos edificios y 14 habitaciones.
the panorama hotel eger consists of two buildings, offering 14 rooms.

desde allí tienes 10 minutos caminando para llegar la hotel.
from here you have a 10 minute walk to the hotel.

la hotel panorama está situada en el centro de eger, a 120 km de budapest.
the panorama hotel eger is located 120 km far from budapest, in the heart of city eger.

recepción al shangri-la hotel kuala lumpur durante su estancia en el área.
welcome to shangri-la hotel kuala lumpur during your stay in the area.

la hotel " centerhotel mainfranken" nos da un precio especial para el tiempo entre 31.
the "centerhotel mainfranken" grants us a special conference rate

el island shangri-la hotel es un hotel de lujo en el centro de hong kong con 565 habitaciones.
the island shangri-la hotel is a luxury hotel in central part of hong kong with 565 guestrooms.

el salón sulu en el piso mas bajo del edsa shangri-la hotel se ha tornado esta semana en la secretaría isf.
the sulu room on the lower level of the edsa shangri-la hotel has been turned into the isf secretariat for this week.

shangri-la hotel ulaanbaatar se encuentra en la zona de sukhbhaatar de ulán bator, en el centro de la ciudad.
shangri-la hotel ulaanbaatar is located in the sukhbhaatar area of ulaanbaatar, situated in the middle of the city center.

la calle de la hotel panorama abre a un campo deportivo que cuenta con una pista de atletismo, campo de fútbol y pista de tenis.
the street the hotel lies in, is running into a sports field, offering possibilities for jogging, football and tennis.

== hotel ==el shangri-la hotel vancouver es un nuevo hotel con servicios completos que es parte del edificio.
==hotel==the shangri-la hotel vancouver is a new full-service hotel that is part of the building.

el shangri-la hotel es un gran hotel de 704 habitaciones y suites, ubicado en haizhu que ofrece servicios e instalaciones impecables para sus huéspedes.
the shangri-la hotel is a grand hotel with 704 rooms and suites, located in haizhu offering impeccable services and facilities to guests.

el shangri-la hotel, guilin es un hotel de lujo junto al río li que ofrece hermosa vista de la ciudad, además de instalaciones y servicios de primera.
the shangri-la hotel, guilin is a luxurious hotel overlooking the li river and offering beautiful view of the city along with deluxe amenities and services.

=== trader's hotel ===el traders hotel (antiguamente conocido como shangri-la hotel) tiene 443 habitaciones.
===traders hotel===traders hotel (formerly known as shangri-la hotel) has 443 guestrooms.

entre los principales clientes figuraban la hotel corporation limited, el zambia national provident fund y la zambia national wholesale and marketing company limited, contract haulage, premium oil industries y el zambia national commercial bank.
major clients included intercontinental hotel corporation limited, zambia national provident fund and zambia national wholesale and marketing company limited, contract haulage, premium oil industries and zambia national commercial bank.

la hotel cooperativa turística enis, desde 1981, opera en el sector turístico-ambiental, en la localidad monte maccione - oliena, en el área del parque del gennargentu.
the tourist coop enis located in monte maccione - oliena - in the gennargentu natural park area, operates within the eco-tourism area since 1981.

la hotel spa suite es una habitación de hotel muy bien equipada, con una zona de spa propia. normalmente una hotel spa suite puede contener un baño de vapor, un jacuzzi, una tumbona de tratamientos, e incluso una pequeña sauna.
the hotel spa suite is an especially well equipped hotel room featuring its own private spa area.

si usted necesita un lugar permanecer y guardar memorias agradables, shangri-la hotel kuala lumpur es la mejor opción para usted. el estilo intemporal, la amplia gama de instalaciones y la atención personalizada son nuestras marcas registradas que tomamos orgullo adentro.
if you need a place to stay and keep pleasant memories, shangri-la hotel kuala lumpur is the best choice for you. timeless style, wide range of facilities and personalized attention are our trademarks we take pride in.

manila, filipinas -- el xxiii congreso de la federación internacional de softbol (isf), el organismo gobernante mundial para este deporte, concluyó aquí ayer en el edsa shangri-la hotel.
manila, philippines -- the xxiii congress of the international softball federation (isf), the world governing body for the sport, concluded here yesterday at the edsa shangri-la hotel.