人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la persona especial es una chica se llama zaradonna
zara likes to dance
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la estación del metro está sobre la diagonal y se llama maria christina.
the metro stop is on diagonal and is called maria cristina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si veo a la persona del n97.
the thing is if i call online msn contact they can not get it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la persona que habla es una presa que se llama pauline jenkins.
and this is an inmate named paulette jenkins.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aleje a la persona del veneno.
get the person away from the poison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se llama la persona
what's the name of the person
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
error esencial sobre la persona del otro cónyuge.
essential error upon the person of the other spouse.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo se llama la persona
what is the name of the person who cleans the house
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
investigué un poco más en etsy en monederos de ganchillo. encontré uno por la persona cuya tienda se llama instintos.
i did a little more research on etsy on crochet purses. i found one by the person whose store is called instincts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la persona que nos recibió se llama osman, es egipcio y miembro de la al-Ŷama'a islamiya.
the person who received us is called osman. he is an egyptian and a member of the gama'a al-islamiya.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la penúltima oración del párrafo se debe eliminar.
the penultimate sentence of the paragraph should be eliminated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la alineación del párrafo se define en la ficha posición.
the alignment of the paragraph is determined on the alignment tab.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ejemplo: si su esposa se llama maria elizabeth, en algunos momentos la llamará maria y en otros elizabeth.
an example: if your wife is named maria elizabeth, some times you will call here maria and other times elizabeth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
280. la protección de la inviolabilidad de la persona, del domicilio y de la correspondencia se consagra en los párrafos 1 y 2 del artículo 13 de la constitución.
281. the inviolability of the individual's person, home and correspondence is protected under article 13, paragraphs 1 and 2, of the constitution.