プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pongo en
i place it on
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pongo yo mismo.
i start it myself.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de modo que cada vez que mato al toro, limpio mi espada y la pongo en mi cincho en la cintura".
"i thought the hole to be a bull and my putter was a sword, so after each one i killed the bull and put the sword away" in an imaginary scabbard on his side.
qué pasa puta queres que te la ponga
what's up fucking
最終更新: 2021-04-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
le he puesto por nombre maría y la pongo bajo tu protección contra el maldito demonio, y también a su descendencia».
"i have named her mary," (she said), "and i give her into your keeping. preserve her and her children from satan the ostracized."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si necesita limpiar la pluma no la ponga en agua.
if your pen requires cleaning, do not place under water.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
参照:
10:18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
10:18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself, and i have power to lay it down: and i have power to take it up again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: