人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la senora diaz conoces bien la capital
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
la senora rios de mexico
mrs. rios is from mexico
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él conoce bien la historia de inglaterra.
he is well acquainted with the history of england.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ulm se conoce como la "capital de la niebla imperio".
ulm is referred to as the "capital of the empire fog".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actualmente a miami se le conoce como la capital de américa latina.
today, miami is often referred to as the capital of latin america.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuba conoce bien la posición de panamá a este respecto.
cuba was well aware of panama's position in that regard.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el espà ritu santo conoce bien la debilidad de las almas.
the holy spirit knows well the weakness of souls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se conoce bien la identidad de los usuarios primarios?
is the identity of the primary users clear?
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres __ en la capital de méxico
my parents are in the capital of mexico
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
coming saluda don diego a la senora diaz
how does don diego greet marissa?
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se conoce bien la relevancia clínica de anticuerpos anti-xolair.
the clinical relevance of anti-xolair antibodies is not well understood.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la oficina no conoce bien la naturaleza de la contaminación por ozono, que es enormemente transfronteriza.
but this misunderstands the nature of ozone pollution. it is hugely transboundary.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de la misma manera, no se conoce bien la contribución de las zonas áridas a la economía nacional.
the contribution of drylands in terms of national economies is similarly poorly understood.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
jornaleros en capital de méxico.
farmworkers in mexico’s capital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pueblo judío conoce bien la dicha de la libertad y el dolor de la persecución.
the jewish people know well the joys of freedom and the pain of persecution.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el comisario marín conoce bien la cuestión de la cooperación con los países en vías de desarrollo.
commissioner marín is very familiar with the issue of cooperation with developing countries.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el gobierno de españa conoce bien la posición de larga data del gobierno británico sobre este asunto.
the long-standing position of the british government on this matter is well known to the government of spain.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegura al comité que conoce bien la convención y la labor del comité.
he assured the committee of his familiarity with the convention and the committee's work.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente que conoce bien la industria del px sabe que sus precios han sido fijados por unos pocos países extranjeros.
people who are familiar with the px industry know that px prices have been fixed by a few countries abroad.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre existe la posibilidad de tener un interlocutor que hable su idioma nativo y que conoce bien la industria local.
there is always the possibility to have a contact person who speaks your native language and who knows the local transportation industry inside out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：