プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las cosas no funcionan.
it is not working.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
"las cosas no suceden.
“things do not happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las cosas no son formalmente
res nec mancipi
最終更新： 2015-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
las cosas no fueron así.
things did not turn out that way.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
"las cosas no están bien.
"the mineworkers have been robbed enough in this country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
parece que las cosas no han
i take it things didn’t
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las cosas no deben ser así.
it should not happen that way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
las cosas no son tan simples !!!
these matters are not simplistic!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–las cosas no son precisamente así.
'well, it's not quite like that.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
estando así las cosas, no puedo apoyar estos dos informes.
this being the case, i cannot support these two reports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
las cosas no pueden seguir así.
things cannot go on like that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero las cosas no podían quedar aquí.
but the matter could not rest there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos complicando las cosas, no facilitándolas.
we are complicating things, not facilitating them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
las cosas no han mejorado desde entonces.
things have not improved since then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las cosas no podrían haber salido mejor.
"nothing could have been better.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
puede que las cosas no se den según sus preferencias.
things may not happen in accordance with your preferences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no puede ser justo; las cosas no funcionan así.
that cannot be right; it does not work that way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¿cuáles cosas no puede cambiar?
what are some things that cannot be changed?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal visión de las cosas no puede ser compartida por la comisión.
the commission cannot share this view.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el actual orden de cosas no puede perdurar.
things cannot stay as they are now.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：