検索ワード: las heridas del corazon sanan con el tiempo (スペイン語 - 英語)

las heridas sanan con el tiempo.
wounds heal as time passes.

curar las heridas del corazón cuesta tiempo.
healing the wounds of the heart takes time.

las heridas del pasado
the wounds of the past

el conductor vendó las heridas del autor con pedazos de tela.
the driver treated the author's wounds with pieces of clothes.

«cerca de las heridas del hombre»
posters carron: “close to the wounds of the human person”

en algunos casos se frotan las heridas del prisionero con guindilla.
in some cases chili peppers were rubbed into the wounds of prisoners.

el papa francisco y las heridas del hombre contemporáneo
pope francis and the wounds of modern man

es hora de comenzar a restañar las heridas del olvido que África ha sufrido durante tanto tiempo.
it is time to begin to heal the wounds of neglect that africa has suffered for so long.

he visto cómo padece aún bajo las heridas del atentado.
i saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.

con el tiempo, él revelará la oscuridad de su corazón.
in time, he will reveal the blackness of his heart.

el amor es el verdadero remedio para todas las heridas del alma.
love is the true remedy for any spiritual wound.

las heridas del conflicto son todavía profundas y siguen sin sanar.
the wounds of conflict are still deep and unhealed in ireland.

con el tiempo, se le vuelve difícil al corazón bombearles sangre.
over time, it becomes very hard for the heart to force blood to them.

dese cuenta de que el tiempo cura las heridas
realize that time heals all wounds.

6 fieles son las heridas del amigo, pero engañosos los besos del enemigo.
6 faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.

dicha institución puede, efectivamente, ayudar a cicatrizar las heridas del pasado.
such a body could indeed help heal the wounds of the past.

- “(la eucaristía – medicina para las heridas del alma y del cuerpo!”
- “eucharist - medicine for wounds of soul and body!”

== obra ==sus poemas emplean un lenguaje reconfortante que alivia las heridas del alma.
==work==moon's poems employ a comforting language to soothe the wounds of the soul.

flejada es una representación de las cinco heridas del cristo en cruz. por extensión, es también una imagen del corazón. el símbolo
in christian symbolism, the circled cross is a representation of the five wounds of christ on the cross. by extension, it is also an image of the heart.

con el tiempo, el tejido normal del corazón crece sobre el dispositivo y lo cubre por completo.
over time, the normal tissue of the heart grows over the device and covers it entirely.