検索ワード: las tapó con pez (スペイン語 - 英語)

pulido con pez
pitch polish

poblar con peces
restocking

- estanque con peces.
- fishpond .

las peceras naturales con peces de colores son la principal atracción.
natural aquariums with colored fish its great attraction.

después de tres días las heridas se deben cubrir con pez líquida y ceniza mezcladas a una pequeña cantidad de aceite.
after three days the wounds should be covered with liquid pitch and ash mixed to a small amount of oil.

* sancocho, arepas, el arroz blanco con pez (bocachico).
* also involved are famous maize corn, stew, arepas, white rice with fish (bocachico).

el camarero para evitar que entrara arena en la copa, lo tapó con una loncha de jamón.
the waiter covered the glass with a sliced ham to avoid that sand entered in the glass.

queremos un futuro con peces y pescadores.
we fail to understand how the behaviour of certain fisheries ministers continues to be tolerated.

estudios particulares con peces y otros organismos acuáticos
particular studies with fish and other aquatic organisms

no permita que se estanque agua en las fuentes para pájaros; airee los tanques ornamentales o súrtalos con peces.
do not allow water to stagnate in birdbaths; aerate ornamental ponds or stock them with fish.

en la casa argentina en roma presenta una primera obra con peces.
his first work with fish is on exhibit at casa argentina in rome.

3 las gambas y los cangrejos son unos inqui linos útiles y extremadamente interesantes de nuestros acuarios, donde a menudo se combinan con peces.
3 shrimps and crayfish are useful and extremely interesting inhabitants of our aquariums. these animals are also fre- quently kept together with fish.

en una prueba de laboratorio con peces, la bioacumulación potencial del pfbs fue baja.
in a laboratory fish test the bioaccumulation potential for pfbs was low.

dentro del parque se encuentran también un estanque con peces y una capilla de elaborada estructura.
in the park, there are also a fish-pool and chapel featuring an elaborate structure.

existe un riesgo permanente para otros animales derivado de la posibilidad de que se alimenten con peces tóxicos.
there is a continuing threat to other wildlife from eating toxic fish.

no estoy en contra, pero no puede pagarse con peces de papel en virtud de un acuerdo de pesca.
i am not against it but it cannot be paid for with paper fish through a fisheries agreement.

a diferencia de otras especies de aves, ambos sexos defienden el nido y alimentan a los pichones con peces como anchoítas y calamares.
unlike other bird species, both genders defend the nest and feed their young with fish such as little anchovy and squids.

basándose en la información que han obtenido, ms. jones y los niños arman un acuario con peces, rocas y plantas.
based on the information they gather, ms. jones and the children set up the tank with fish, rocks and plants.

así, no siempre será posible emitir un diagnóstico preciso, par- ticularmente en los estanques naturales grandes y con peces esquivos.
it will therefore not always be possi- ble to get a precise diagnosis, especially in large natural ponds and rather shy fish.

18 yael salió al encuentro de sísara y le dijo: «entra, señor mío, entra en mi casa. no temas.» y entró en su tienda y ella lo tapó con un cobertor.
18 and jael went out to sisera, and said to him, come in, my lord, come in to me without fear. so he went into her tent, and she put a cover over him.