プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(el libro del alumno es opcional)
(the student’s manual is optional)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el libro del alumno presenta los temas de cada fragmento y los correspondientes musicogramas coloreados, información sobre los compositores y las obras e ilustraciones alusivas a los temas.
the student's book presents the themes of each fragment and the corresponding coloured musicograms, information about the composers and their works, and allusive illustrations to the themes.
por ejemplo, en dinamarca existe un libro del profesor y un libro del alumno que, mediante el juego de preguntas y respuestas, permiten aprender sobre diversas culturas desde una perspectiva intercultural.
in denmark, for example, a teacher's manual and pupil's textbook give children an opportunity to improve their understanding of cultural diversity through a game of questions and answers in an intercultural framework.