プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo agarré, ¿no?
i said, “no, no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡no lo agarres así!
here we go! hey gorgeous!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algo rozó mi mano, y lo agarré.
but my power hit him, and he gave me what i demanded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
encontraron a mi hijo y yo lo agarré.
they found my son. i grabbed him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo agarré y la ola nos reventó encima.
i got him. the wave broke over us.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
adelante. no me importa que me lo agarres.
go ahead . i don't care if you grab me.
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estaba recién llegado, mi primo me dijo: “cuñado, no mire esa güirra si no quiere que la policía lo agarre.
when i’d just arrived, my cousin told me: ‘brother-in-law, don’t stare at that girl if you don’t want the police picking you up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumarbi salió tras él, y lo agarró por los pies;
after him kumarbi rushed, seized him by his feet;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando billy batson se le opone, blockbuster lo agarra.
when billy batson steps forth, blockbuster grabs him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, lo agarró con los dientes fuertes, estirándolo por la ropa.
then, it grabbed him with its strong teeth, pulling on the clothes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primer mono vio que el segundo había tirado el trozo de pepino y lo agarró.
the first monkey saw that he had dropped the cucumber and grabbed it.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dios lo agarró entonces por sus patas traseras, y lo cargó sobre sus hombros.
he will say: 'where isyour ...?...
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
afirma que el oficial que lo detuvo lo agarró por la camisa de tal modo que no podía respirar ni responder a las preguntas.
he alleges that the officer who arrested him held him by the shirt in a choking position so that he was unable to reply to any of the questions.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pregunta lo agarró desprevenido y probablemente no era el movimiento más inteligente de mi parte teniendo en cuenta que el estaba utilización instrumentos afilados.
the question caught him off guard – and it probably wasn’t the smartest move on my part considering he’s using sharp instruments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a james lo abordó por detrás un hombre vestido de civil, que lo agarró de la mochila y lo empujó contra una pared.
james was approached from behind by a man in plainclothes and was grabbed by the backpack and pushed into a wall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 dijo: «hazlo subir hacia ti.» el extendió su mano y lo agarró.
7 then he said, take it up. so he put out his hand and took it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando estaba medio seco lo agarré por el pecho y lo ayudé a salir de la bañera, en la que sus garras habían dejado unos arañazos, y le abrí la puerta.
when he was halfway dry, i grabbed him around the chest, helped him out of the tub, where his claws had left behind a few scratches, and opened the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"al salir, aquel siervo se encontró con uno de sus compañeros que le debía cien monedas de plata.* lo agarró por el cuello y comenzó a estrangularlo.
"but when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。