人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no voy al gimnasio
i'm not going to the gym
最終更新： 2013-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
– lo mismo le digo yo.
– exactly what i’ve been telling her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo te digo yo a ti
i say the same to you
最終更新： 2017-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo.
and, you as well. i see,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– lo mismo digo.
– same here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo, luke.
same goes for you, luke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo, hermano.
lo mismo digo, hermano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo con respecto al control parlamentario.
the same applies to parliamentary scrutiny.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
voy al gimnasio todos los días
we are going to watch tv tomorrow
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora casi nunca voy al cine.
now i seldom go to the movies.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lo mismo digo. créame."
" stupid woman. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
voy al gimnasio porque es masculino.
i go to the gym because it’s masculine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo con respecto al papel del parlamento europeo.
this view, moreover, also relates to the european parliament.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo respecto a los inversores.
that also applies to our investors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"hace mucho que no voy al gimnasio".
“it's been a long time since i've been to the gym.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo mismo digo respecto a los materiales ignífugos.
in actual fact, the same applies to fire retardants.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo mismo digo para la asamblea que queremos crear.
i would say the same for the assembly we are trying to create.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
lo mismo digo respecto de la pregunta n° 55.
(applause from the left — protestsfrom the right)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo con respecto a la proclamación de la carta.
i cannot be upbeat about the declaration of the charter either.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mismo digo del informe del sr. van orden sobre bulgaria.
the same applies to mr van orden’s report on bulgaria.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：