Je was op zoek naar: lo mismo digo yo y nunca voy al gimnasio (Spaans - Engels)

yo no voy al gimnasio
i'm not going to the gym

– lo mismo le digo yo.
– exactly what i’ve been telling her.

lo mismo te digo yo a ti
i say the same to you

lo mismo digo.
and, you as well. i see,

– lo mismo digo.
– same here.

lo mismo digo, luke.
same goes for you, luke.

lo mismo digo, hermano.
lo mismo digo, hermano.

lo mismo digo con respecto al control parlamentario.
the same applies to parliamentary scrutiny.

voy al gimnasio todos los días
we are going to watch tv tomorrow

ahora casi nunca voy al cine.
now i seldom go to the movies.

"lo mismo digo. créame."
" stupid woman. "

voy al gimnasio porque es masculino.
i go to the gym because it’s masculine.

lo mismo digo con respecto al papel del parlamento europeo.
this view, moreover, also relates to the european parliament.

lo mismo digo respecto a los inversores.
that also applies to our investors.

"hace mucho que no voy al gimnasio".
“it's been a long time since i've been to the gym.”

lo mismo digo respecto a los materiales ignífugos.
in actual fact, the same applies to fire retardants.

lo mismo digo para la asamblea que queremos crear.
i would say the same for the assembly we are trying to create.

lo mismo digo respecto de la pregunta n° 55.
(applause from the left — protestsfrom the right)

lo mismo digo con respecto a la proclamación de la carta.
i cannot be upbeat about the declaration of the charter either.

lo mismo digo del informe del sr. van orden sobre bulgaria.
the same applies to mr van orden’s report on bulgaria.