プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el diablo guapo
the handsome devil himself
最終更新： 2017-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
los diablos
the devils
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
los diablos americanos
fuck the americans
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡por todos los diablos!
and taking it all out on a chicken?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tradición de los diablos danzantes de yare
venezuela: the tradition of the dancing devils of yare · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
madre de la serpiente, de los diablos.
the mother of the serpent or the mother of demons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sri lanka: invasión de los diablos de grasa
sri lanka: invasion of the grease devils · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
los puranas describen como indra lucha contra los diablos.
the puranas describe how indra fights against the devils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con los diablos rojos ganó dos títulos de liga y una copa europea.
with the red devils, he won two league titles and one european cup.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
proyecto de actividades dirigido a niños y niñas de p3 sobre los diablos.
project of activities addressed to kindergarden about devils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- como ustedes ignoran, las iglesias dogmáticas terrestres poseen erradas nociones acerca del diablo, pero inegablemente los diablos existen.
- as you do not ignore, the dogmatic churches of the terrestrial crust have mistaken notions concerning the devil, but, without doubt, the devil exists.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los diablos lograron remontar la desventaja en la serie para forzar a un séptimo juego donde fueron eliminados.
the devils managed to overcome the disadvantage in the series to force a seventh game where they were eliminated.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos de éstos fueron escritos por los santos verdaderos -- y otros de los diablos verdaderos.
some of these were written by true saints—and others by true devils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparentemente es este mismo empirismo lo que deter mina su manera de actuar, que consiste en apoyarse en satanás para combatir a los diablos menores.
this same empiricism apparently suggest to foster the whole form of his activity, which consists of struggling against the little devil with satan’s support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es que, como él dijo, antes "los diablos" eran sólo él y fidel castro.
"previously, fidel castro and i were the demons." now, there is only "one devil."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el drama teatralizado de la lucha entre el arcángel san miguel y la virgen de la candelaria, frente a los diablos y satanaces, tiene una doble interpretación.
the dramatized fight between san miguel arch angel and candelaria virgin in front of the devils and satans has a double interpretation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eso no es maravilla -respondió sancho-, porque los diablos, jueguen o no jueguen, nunca pueden estar contentos, ganen o no ganen.
"that's no wonder," said sancho; "for devils, whether playing or not, can never be content, win or lose."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています