人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los domingos siempre está en casa.
he's always at home on sundays.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cerrado los domingos por la tarde.
closed on sunday afternoon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a menudo hasta tarde.
often late into the night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
9. duerme hasta tarde.
9.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es casi siempre
is almost always
最終更新： 2015-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
duerme hasta tarde el sábado
late saturday
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
me quedé hasta tarde anoche.
i sat up till late last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi siempre justificado
almost always justified
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi siempre ebrio.
almost always drunk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
permaneciendo hasta tarde cuando sea necesario
by staying late when necessary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así funciona casi siempre.
that is usually the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como siempre, ... hasta el año que viene !!!!
as always ... until the next year !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces se queda despierta hasta tarde.
she sometimes stays up late at night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este ha sido siempre hasta ahora nuestro comportamiento.
that has always, to date, been the way we have conducted ourselves.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre te llamamos los domingos
mom calls us every sunday
最終更新： 2023-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi siempre sucede lo contrario.
usually we are trying to spur the commission on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
siempre estoy en casa los domingos.
i am always at home on sundays.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
i thoroughly regretted staying up so late, come morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre/casi siempre/con frecuencia
always/mostly/ often
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un polvo inerte, casi siempre alúmina.
an inert powder, most frequently alumina.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：