検索ワード: los dos se pudieron beneficiar (スペイン語 - 英語)

los dos se conectan.
the two are connected.

los dos se distinguen así.
the two are clearly distinguished in this way.

los dos se casaron en 1994.
the two were married in 1994.

en 1988, los dos se casaron.
in 1988, the two married.

espero que los dos se diviertan.
i hope you two have fun.

aquí es donde los dos se encuentran.
this is where the two meet.

pero una vez allí, los dos se separaron.
but once there, the two were separated.

dos grupos importantes, tanto de hombres como de mujeres, también se pudieron beneficiar de este apoyo.
two major women’s and men’s groups of the village could also profit from this support.

hasta que uno de los dos se desmaye.
until one of us passes the fuck out.

uno de los dos se sube en la chimenea, ...
then one of them gets on the fireplace and poses like a greek go...

en los dos se produjo el mismo fenómeno.
in light of the importance of the nationalization of enterprises, the dual character of this regime is even more manifest.

boquiabiertos, ninguno de los dos se lo creyó.
but the greatest thing by far is to have a command of metaphor.

borís aparece y la ve, los dos se abrazan.
boris appears and sees her, and the two embrace.

cabe señalar que diversas inquietudes y reformas se pudieron beneficiar de una atención particular bajo su presidencia.
it should indeed be noted that a number of problems and reforms had the benefit of particular attention under his presidency.

después de un año, los dos se volvieron a encontrar.
a year later they met again.

así pues, los dos se dejaron ver por la guarnición filistea.
so both of them showed themselves to the philistine outpost.

a la esquina con la calle sardeña los dos se separan.
at the corner of corso sardegna the two friends separate.

ayuda de las naciones unidas, los dos se reencuentran finalmente.
with the help of the united nations, the two were finally reunited.

su esposa, barbara, entonces sugiere que los dos se retiren.
his wife, barbara, then suggests that the two retire.

" los dos se ven visiblemente nerviosos, y jody escucha su conversación.
" the two are both visibly nervous, and jody listens in on their conversation.