検索ワード: lugar de suministro (スペイン語 - 英語)

ruta de suministro
supply route

cadena de suministro
supply chain

obligaciones de suministro;
supply obligations;

— las normas sobre el lugar de suministro de gas y electricidad;
— mies on the place of supply of electricity and gas;

un nuevo mecanismo que permita fijar el lugar de suministro de bienes y servicios.
a new mechanism to decide the place of supply of goods and services.

la política comercial de la ue debe reforzar el lugar de europa en las cadenas mundiales de suministro.
eu trade policy must strengthen europe’s place in global supply chains.

el control final se llevará a cabo tras la descarga en el lugar de entrega indicado en el contrato de suministro;
the final check shall be carried out after discharge at the place of delivery indicated in the supply contract;

el contrato de suministro estipulará los lugares de recepción de la remolacha.
delivery contracts shall provide for reception points for beet.

garantía de suministro energético en cualquier lugar de la península y baleares.
guarantee of energy supply in any part of the peninsula and balearic islands.

en lugar de evolucionar para formar una base de suministros para las ctn, la mayoría
of evolving into a supply base for the mncs, most local firms went out of business.

una buena familia. gestionar el lugar de camper 3 generaciones que tiene dos conexiones de suministro eléctrico europeo y español en cualquier momento.
a nice family. manage the 3 generations camper place that has both european and english electric supply connections at any point.

sección de suministros
supply section

contratos de suministro de electricidad o gas natural cuyo lugar de entrega esté ubicado en la unión;
contracts for the supply of electricity or natural gas where delivery is in the union;

los contratos de suministro fijarán los lugares de recogida de remolacha y las condiciones vinculadas al suministro y transporte.
delivery contracts shall provide for beet collection places and the conditions linked to delivery and transport.

en principio, la cadena de suministro empieza en el lugar de fabricación, cuando se prepara la expedición de la mercancía.
the supply chain normally begins at the manufacturing site with the preparation for shipment.

“la nueva regulación cubre toda la cadena de suministro de la madera, de los lugares de procedencia a los consumidores europeos.
"the new regulation covers the whole timber supply chain, from logging sites all the way to european consumers.

d) el signo "punto de suministro" (iii, a.7) indica la presencia de lugares de abastecimiento de gasolina.
d) the sign "supply point" (iii, a.7) indicates the presence of nearby points of supply gasoline.

desde estos puntos de entrega de suministros, la carga es enviada por vía aérea a los restantes lugares de destino.
from these points of delivery, cargo is flown to remaining destinations.