人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-nadie sabe que existe.
-nobody knows it exists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que significa que nadie sabe que existe.
which means nobody knew about it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casi nadie sabe que somos hermanas.
almost no one knows we are sisters.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que existo
to know that you are loved so much
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que esperar.
nobody knows what to expect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que están aquí.
what are you talking about?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se sabe que existe una resistencia
it is known that there is a potential
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
pero nadie sabe que es su idea.
i think it works.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se puede gestionar lo que no sabe que existe.
you cannot manage what you don’t know exists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
actualmente, casi nadie sabe que abdrushin las ha escrito.
today almost no one knows that abdrushin wrote it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– porque nadie sabe que esta pasando.
– because no one knows what’s happening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que juegan el papel de dios.
no one knows they play the role of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eso sí, casi nadie sabe cuál es ese lugar.
but almost no one knows what fine is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero ninguna de esas fuentes se sabe que existe.
but no such sources are known to exist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que es americano hasta que lo demuestra.
none knows he is american until demonstrating it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que sera del futuro de uganda que empieza mañana
no one knows the future of uganda, after tomorrow. #ugandavotes
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nadie sabe que esto es lo que pasa cuando aborda un avión.
no one knows that this is what happens when he or she boards an aircraft.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
usted sabe que existe una iniciativa a nivel europeo y norteamericano.
as you know, there is an initiative at european and american level in this field.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
china: en internet, nadie sabe que eres parte de un esquema
china: on the internet, nobody knows you're a cadre · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"un líder es mejor cuando la gente apenas sabe que existe,
"a leader is best when people barely know he exists,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています