人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los machos reproductores de genotipo arr/arr,
breeding rams of the arr/arr genotype,
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
reproductores de dvd
dvd players
最終更新： 2014-04-02
使用頻度： 2
品質：
no usar en perros machos reproductores.
do not use in male breeding dogs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
no debe usarse en hembras o machos reproductores.
do not use in female or male breeding pigs.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- la admisión para la cubrición natural de machos reproductores de raza pura,
- the acceptance of pure-bred breeding male pigs for natural service,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
por tanto la vacunación de machos reproductores no está recomendada.
therefore, the vaccination of breeding bucks is not recommended.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
normas específicas para machos reproductores muestreados en rebaños que no participan en el programa de cría
specific rules for breeding rams sampled in flocks not participating in the breeding programme
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
- la admisión para la cubrición natural de machos reproductores híbridos,
- the acceptance of hybrid breeding male pigs for natural service,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
el uso de la vacuna en estudios experimentales en machos reproductores no ha indicado problemas de seguridad.
use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
todos los machos reproductores del rebaño se someterán al genotipado antes de servir para la reproducción;
all rams intended for breeding within the flock shall be genotyped before being used for breeding;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
la seguridad y la eficacia de la vacuna en machos reproductores no han sido establecidas.
the safety and the efficacy of the vaccine has not been established in breeding males.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no han quedado demostradas la seguridad y la eficacia de la vacuna en machos reproductores.
the safety and the efficacy of the vaccine have not been established in breeding males.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no está recomendado el uso de difloxacina durante la gestación, lactancia o en machos reproductores.
the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
no está recomendado el uso de difloxacina en perras preñadas, en lactación o en machos reproductores.
the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la vacuna no ha sido probada en machos reproductores y por consiguiente no debe utilizarse en machos reproductores.
the vaccine has not been tested in breeding bulls and should therefore not be used in breeding bulls.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
los machos adultos jóvenes son casi indistinguibles de las hembras, aunque a menudo sean los machos reproductores.
younger sexually mature males are almost indistinguishable from females and are often the breeding males.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
identificación de cada animal muestreado en el programa, incluidos los machos reproductores muestreados en rebaños que no participan en el programa de cría;
the identification of the individual animals sampled under the breeding programme, including breeding rams sampled in flocks not participating in the breeding programme;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
el desempeño reproductor de ratas machos y hembras
reproductive performance of male and female rats
最終更新： 2016-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se incluyen los patos, pavos, ocas, pintadas y avestruces y los machos reproductores (no para ponedoras).
includes ducks, turkeys, geese, guinea fowl, ostriches and breeding males (excluding for laying hens).
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
reproductor de dvd
dvd player.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：