検索ワード: madaba (スペイン語 - 英語)

madaba
madaba

madaba sábado 9 de mayo de 2009
saturday morning, 9 may 2009, after his visit to mount nebo, the holy father blessed the foundation stone of madaba university of the latin patriarchate.

la iglesia de los apóstoles de madaba.
church of the apostles.

en 614, el imperio persa conquistó madaba.
in 614, madaba was conquered by the persian empire.

excursión de medio día a madaba y monte nebo
half-day tour of madaba and mt. nebo

el grupo examina el mosaico del mapa de madaba.
our group examines the madaba mosaic map.

finaliza el proyecto de ayuda humanitaria de la fpsc en madaba
conclusion of the fpsc's humanitarian aid project in madaba

la iglesia apareció en el mosaico del mapa de madaba en 600.
the church appeared in the map of madaba mosaic, created in 600 ce.

por eso, hacemos tantos esfuerzos por nuestra universidad en madaba.
this is why we put much effort into our american university of madaba.

jornada de sensibilización sobre los derechos de las personas con discapacidad en madaba
awareness day on the rights of people with disabilities in madaba

el salome es un hotel de 2 estrellas situado en la histórica ciudad de madaba.
the salome is a 2-star hotel in the historical city of madaba.

en este contexto, la universidad de madaba sin duda tener en cuenta tres objetivos importantes.
in this context the university of madaba will surely keep in mind three important objectives.

en el programa se incluía también la visita a la universidad de madaba y al monte nebo.
the program included a visit to the university of madaba and mount nebo.

en 2005, se abrirán dos nuevas delegaciones de la dirección en las provincias de karak y madaba.
two additional divisions of the fpd are to be opened in the governorates of karak and madaba in 2005;

al finalizar las reuniones se ha celebrado una oración por la paz junto a los fieles de la comunidad de madaba.
a moment of prayer for peace, together with the faithful of the madaba community, ended their work session.

==descripción==el mosaico se encuentra en el ábside de la iglesia de san jorge de madaba.
==description==the floor mosaic is located in the apse of the church of saint george at madaba.

hay otra copia, fabricada por los alumnos de la escuela de mosaicos de madaba y se encuentra en el akademisches kunstmuseum de bonn.
a copy produced by students of the "madaba mosaic school" is in the foyer of the akademisches kunstmuseum at bonn.

actualmente, mohammed sunaid hace frente a otras cuatro acusaciones ante la corte penal de madaba, relativas al mismo caso.
mohammed sunaid is currently facing four additional charges before madaba penal court in relation to the same case.

la misión y la vocación de la universidad de madaba es, precisamente, que le ayudará a participar más plenamente en esta noble tarea.
the mission and the vocation of the university of madaba is precisely to help you participate more fully in this noble task.

el mosaico fue realizado por artistas cuyo nombre se desconoce, probablemente miembros de la comunidad cristiana de madaba, donde en aquella época había uno obispo.
the mosaic was made by unknown artists, probably for the christian community of madaba, which was the seat of a bishop at that time.