検索ワード: maestro mayor (スペイン語 - 英語)

maestro mayor
general contractor

maestro mayor de obras
general contractor

que jesús, nuestro maestro mayor, os sustente hoy y siempre.
jesus, our great lord sustains you today and always.

estudien, trabajen, practiquen las enseñanzas del maestro mayor, jesus.
begin to study, to work and to follow the teachings of our great master, jesus.

la vida es el mayor maestro.
life is the greatest teacher.

su diseño se debe a miguel delgado, maestro mayor de la catedral de málaga.
it was designed by miguel delgado, also architect of the málaga cathedral.

el problema mayor es para los maestros.
it’s an even greater problem for teachers.

hoy tenemos mucho que traerles tengo algo más que una pequeña introducción de nuestro maestro mayor.
we have much to bring to you today —i have more than just a little introduction to our senior teacher.

quien sea el mayor, ése es el maestro.
whoever is the elder, he is the teacher.

la mayor a modo de homenaje a su maestro.
a major as an homage to his teache

mejor y mayor relación maestro-comunidad;
* better and increased teacher-community relations;

fue maestro mayor de las obras del cardenal cisneros, la más importante de las cuales es la magistral de alcalá.
he was cardinal cisnero's foreman, whose most important work is the magistral church of alcalá.

en el ranking de las especialidades que más eligen las chicas figuran informática, maestro mayor de obras e instalaciones electromecánicas.
the commonest courses chosen by girls include information technology and construction and electrical trades.

creación del seminario mayor divino maestro== notas ==
creación del seminario mayor divino maestro.

el acontecimiento más importante de la historia del lugar fue el hecho de un tal františek rint, maestro mayor de obras de la casa de los schwarzenberg.
however, the most important event in its history was the work of a certain františek rint, a master builder employed by the schwarzenberg noble family.

ac.: su mayor maestro-a en su vida profesional ha sido
ac: who has been the best mentor in your professional life?

no debéis subyugarla, pero por encima de su fuerza está la del maestro mayor, jesús, que por misericordia divina, la acompañará allá donde esté.
you should not subjugate her, but above her strength is the lord jesus that for divine mercy will always follow her, wherever she is.

los falsos profetas y los falsos maestros han logrado el mayor éxito posible.
false prophets and false teachers have had the greatest success.

hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.

1 hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación.
1 my brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.