人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creer en ti mantente fuerte y nunca te rindas
believe in yourself stay strong and never give up
最終更新： 2014-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantente fuerte, mantente positivo y nunca te rindas
never give up stay focused, stay strong,stay positive and never give up
最終更新： 2020-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te rindas
you are my treas
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te rindas.
don’t give up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
5. no te rindas
5. covenant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que no te rindas.
– yes. about that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo ser fuerte y no caer
no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún no te rindas conmigo.
don’t give up on me just yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mantente fuerte, permanece centrada y no te rindas. tú eres la roca sobra la cual se construye una sociedad”.
stay strong, remain focussed, and do not give up. you are the rocks upon which any society is built."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no te rindas, ante los problemas
surrender
最終更新： 2016-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sosténlo fuerte y no lo sueltes
hold it tight and don’t drop it
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la conclusión es: no te rindas.
the bottom line is: do not give up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no quiero cambiar. así que mejor que te rindas.
this feeling's like no other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- y no te debo.
- and i do not owe you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿y no te cansarás
“and you won’t get tired
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y no te molesto mas
ok do not annoying but ok bye
最終更新： 2016-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí y no... te explico.
yes and no ... i explain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ser así, no te rindas. mantente fiel a dios.
if so, do not quit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿y no te enseñó nada?
"did he teach you nothing?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así que, ¡tú también puedes, no te rindas!
so go for it, and don’t give up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：