人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta es una práctica habitual en méxico para cerrar casos.
this is common practice in mexico to close cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eramos dejando nuestros proyectos en mexico para el verano, para viajar por los estados unidos y ministrar.
we were taking the summer off from our work in mexico to travel through the united states, ministering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grupo carso. inversiones en méxico para 2015
grupo carso. investment in mexico for the year 2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
escultor en méxico, para el periódico washington post
sculptor from mexico, for the washington post
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
audiencia en méxico para 3 miembros (1 día)
hearing in mexico for 3 members (1 day)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
pero la bala se internó en méxico para encontrar su blanco.
but the bullet flew into mexico to find its target.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
extienden acuerdo para equipos médicos en méxico para incluir a japón
mexican medical equipment agreement extended to include japan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16. reformarán la ley de puertos en méxico para atraer inversiones.
16. mexican port laws will be reformed to attract investments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el ejército y la urng se reunieron en méxico para continuar el proceso de paz.
the army and the guerrilla met in mexico to continue the peace process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en honduras, en guatemala, en méxico, para robarte primero te matan.
in honduras, guatemala or mexico they’ll kill you first in order to rob you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== carrera ==jugó profesionalmente en méxico para los clubes aurrera y marte.
==career==he played professionally in mexico for clubs like aurrera, marte and rc españa.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
casa de diseño y representante en méxico para los productos de reconocimiento de voz de sensory, inc.
design house and representative in mexico for sensory, inc.'s voice recognition and speech synthesis products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por favor vente a méxico para estar contigo
please bente to mexico to be with you
最終更新: 2016-01-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
a modo de promoción, gonzález realizó una gira nacional en méxico para interpretar canciones que cantó en la telenovela.
to promote the show, gonzález went on a national tour in mexico to perform songs that she sang on the show.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
b. propuesta de papua nueva guinea y méxico para enmendar
b. proposal from papua new guinea and mexico to amend articles 7 and 18
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
cada semana las proyecciones de crecimiento en méxico para 2009 se ajustan hacia abajo, y ahora se calculan en menos 7%.
projections for mexico’s growth in 2009 are being adjusted downward on a weekly basis, now calculated at -7%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cooperación de la unión europea-méxico para la cohesión social.
cooperación de la unión europea-méxico para la cohesión social.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el programa linksys partner rewards está disponible a partir de hoy en méxico. para más información por favor visite: www.linksyspartnerrewards.com
the linksys partner rewards program is open for registrations in australia and new zealand. for more information and registration, please visit: www.linksyspartnerrewards.com
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"con estas instalaciones podemos fortalecer más nuestra estrategia de regionalización en méxico para ofrecer productos a nuestros clientes locales", dijo schlegel.
“with the facilities we can further strengthen our localization strategy in mexico to offer products for our local customers,” said schlegel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
66. la unctad prestó apoyo al gobierno de méxico para realizar una evaluación preliminar del desarrollo de los biocombustibles en méxico.
66. unctad supported the government of mexico in conducting an initial assessment on developing biofuels in mexico.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。