検索ワード: marleny (スペイン語 - 英語)

sra. marleny tzicap, enlace quiché
ms. marleny tzicap, enlace quiche ;

marleny martinez responde a las críticas hechas a la oposición, en las que suele acusárseles de golpistas o de ultraderechistas:
marleny martinez responds to criticisms of the opposition, which often accuse them of being coup leaders or part of the ultra-right wing:

dos personas resultaron heridas durante el operativo: marleny coronado vicepresidente de la junta de acción comunal y un menor de edad.
two other people were reportedly injured: marleny coronado gómez, vice-president of the junta de acción comunal of the settlement, and a child.

no es el pensamiento único lo que nos une. #diálogovenezuela — marleny martínez (@marlenymz) april 11, 2014
no is the only thought that unites us.

marleny rincón, marta cecilia hernández y ana julia arias de rodríguez miembros de anmucic, fueron asesinadas por paramilitares el 21 de julio de 2000, el 19 de agosto de 2000 y el 26 de enero de 2001 respectivamente.
in this connection, marleny rincón, marta cecilia hernández and ana julia arias de rodriguez, members of anmucic, were allegedly killed by paramilitary forces on 21 july 2000, 19 august 2000 and 26 january 2001, respectively.

i) carlos vera correa, marleny taborda y arcadio ferney bolívar, así como residentes en la ciudad de carmen de atrato, departamento del chocó, que según se informa fueron objeto de amenazas de muerte tras declarar como testigos sobre las muertes de otros residentes, a saber, rubén darío maya, jhon fredy Álvarez valderrama, jaime ramírez palacio y gildardo taborda, muertos todos ellos en diciembre de 1997 y enero de 1998 por miembros de los grupos paramilitares.
(i) carlos vera correa, marleny taborda, and arcadyo ferney bolívar, as well as residents of the city of carmen de atrato, choco department, who reportedly received death threats after witnessing the killings of fellow-residents ruben dario maya, jhon fredy Álvarez valderrama, jaime ramírez palacio, and gildardo taborda, all killed in december 1997 and january 1998 by members of the paramilitary.