プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me alegras mi vida
you make my life happy
最終更新： 2018-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alegras mi día
brighter now that you are in my day
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre alegras mi día
you always brighten my day
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
era simplemente mi momento.
it was simply my time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡y entonces llegó mi momento!
and then my moment came! yeah for veno! bernard one evening asked: “i wonder where veno is?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verás, estaba esperando mi momento,
see, i was just biding my time,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de que ese momento no haya llegado.
i am pleased that it has not come to that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegro mi reina :)
i'm glad my queen :)
最終更新： 2014-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro de poder estar presente en este momento histórico.
i rejoice to be able to be present at this historic moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegro
im glad too
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro.
that's good.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok me alegro
me alegro
最終更新： 2017-11-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
me alegro.
i am delighted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
que bien me alegro
i'm glad
最終更新： 2018-04-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me alegra, yo bien
i am good how are you
最終更新： 2023-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta canción me alegra.
this song makes me happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-me alegro por ti.
it was a flat-out lie, of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra poder ayudar.
i'm glad i could help.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, me alegra oírlo.
i’m okay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿bien? me alegro mucho...
that's a good thing.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：