人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi amor estamos lejos el uno del otro
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ven muy distintos el uno del otro
appear very different from each other
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el uno del otro.
one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alejan uno del otro.
the headlights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos discos son muy distintos el uno del otro.
the records are very different from each other.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
por temor el uno del otro.
they are so to say the pillars of the melody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, zeta 1 y 2 son muy distantes uno del otro.
well, zeta 1 and 2 are a long way apart from one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos son parte uno del otro.
they are part of one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos encontraron que no podían viajar muy lejos el uno del otro sin sufrir pérdida de poder y un gran dolor.
they found that they could not travel very far from each other without suffering power loss and great pain.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no hablen mal el uno del otro.
jesus, "with all the simplicity says: "do not speak ill of one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ellos disfrutan la compañía uno del otro.
they enjoy one another's company.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfruten realmente la compañía el uno del otro.
you really enjoy each other's company.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claro comprendo que sabemos el uno del otro poco.
i would like to know more about you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuda a cromosomas serán separados el uno del otro.
it helps chromosomes will be separated from each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos hermanos vivían separados 100 kilómetros uno del otro.
the siblings were housed about 100 kilometers apart from each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí es donde se separan los contactos principales uno del otro.
this is where the main contacts separate from each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adabas y %productname pueden desinstalarse independientemente uno del otro.
adabas and %productname can be separately deinstalled if required.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(esto es, dos elementos decorativos adyacentes el uno del otro)
elements contiguous to each other.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡espero que marrakesh y yo no nos decepcionemos el uno del otro!"
i hope that marrakesh and i will not disappoint each other!"
最終更新： 2013-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora, en cambio, ¡qué lejanos estábamos el uno del otro!
what had occurred since, calculated to change his and my relative positions?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：