人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y me consiguió esto del laboratorio
and then when i got out of the army,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué me esta esto sucediendo?
why is this happening?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me esta cojiedo
i'm
最終更新： 2023-10-11
使用頻度： 1
品質：
un aroma ligero me esta contando esto.
a slight aroma is telling me about this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ya se me esta antojando
ya se me esta antojando
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta soledad me esta matando
my loneliness is killing me
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto del retailnext en particular.
this retailnext stuff in particular.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me esta gustando hablar contigo
i like talking to you
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la incertidumbre que me esta matando
but i am the answer that takes it all away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es realmente esto del ganchillo arte?
is this really crochet art?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que, ¿qué me esta sucediendo?
so, what is happening to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué es esto del todo insuficiente?
why is this totally insufficient?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a qué nos referimos con esto del tiempo ?
what times are those?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(obtuve esto del .sig de un correo)
( got this from a .sig)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprendo lo diferente que es esto del pensamiento actual.
i understand how different this is from current thinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy consciente de que es problemático decir esto del húngaro.
i know that it creates problem to say that about hungarian.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
¿cuál es la opinión acerca de esto del comisario?
what is the commissioner's opinion on this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(¿qué es esto del cd? clicka aquí para más info)
(what do you mean, a cd? click here for more info -only spanish, sorry-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- “¿usted me esta diciendo que fue muerte por espanto?
why do you not understand me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：