プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me haces mucha falta
i miss you a lot
最終更新： 2015-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacía mucha falta.
it was greatly needed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
todo ello hace mucha falta.
there is a very great lack of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme».
i am indeed in need of any good you may send down to me!’
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese arte hace mucha falta en la actualidad.
that art is much needed now.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“nuestros padres nos hacen mucha falta.
"we miss our father very much.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tenía mucha falta de perdón en mi corazón.
i had a lot of unforgiveness in my heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diálogo franco, honesto aun hace mucha falta.
a straight, honest dialogue is not a common thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la ue le hace mucha falta mirarse al espejo.
the eu really needs to take a look in the mirror.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"¡señor! me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme".
"my lord! truly, i am in need of whatever good that you bestow on me!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en estos tiempos hay mucha falta de fe en el mundo.
“during these days there is a great lack of faith in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, hacía mucha falta adoptar medidas efectivas.
effective measures were therefore much needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante el santo sacrificio hay evidente mucha falta de respeto.
during the holy sacrifice there is much disrespect evident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y dijo: «¡señor! me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme».
i am in need of the sustenance you may send down for me.”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
usted lo acaba de decir: esta directiva nos hace mucha falta.
you have said so yourself just now: we desperately need this directive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no obstante, en esta tierra hay mucha falta de conocimiento sobre el sexo.
however, on this earth there is much lack of knowledge about sex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a decir verdad hace mucha falta una política europea con una visión clara.
we have, in fact, a great need for european policy based on a clear vision.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es una iniciativa que hacía mucha falta y que merece una gran atención y apoyo.
it is a highly-needed initiative which deserves a lot of attention and support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
siempre se expresan dudas cuando decimos que en europa hay mucha falta de rendimiento.
allegations that the rate of fraud is very high in europe are always met with scepticism.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, proporcionó a china equipamiento de detección nuclear, que le hacía mucha falta.
it also provided china with much-needed nuclear detection equipment.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：