人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
最終更新： 2016-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dejates con las ganas
i dejates with the desire to
最終更新： 2014-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo ganas de verte.
i am looking forward to seeing you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuantas ganas de verte tengo
how i longed to see you
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
las ganas de fumar
urges to smoke
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tequiero mucho tango ganas de verte
i miss you so much my precious
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que su humor, me dio las ganas de reír
her humor, the desire to laugh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí se me han quitado las ganas de reír.
a document humain of how not to work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay veces que no tengo ganas de verte;
there are times when you make me laugh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pude contener las ganas de reír.
i could not subdue the desire to laugh.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
losing my daughter has taken away my will to live.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el anciano perdió las ganas de vivir.
the old man lost the will to live.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, nos quedamos de verdad con las ganas de comer.
so we are really going away empty-handed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
"y también de las ganas de poder".
we know that ethics is the basis of animality and dell'antispecismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la decepción y las ganas de hacer las maletas...
disappointment and the suitcase mood...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
las tomas sin película me habían despertado aún más las ganas de fotografiar.
the shots without film had wakened even more the wish to photograph.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumento de las ganas de orinar con dolor o escozor,
increased painful or burning urination,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumento de las ganas de orinar, sobre todo en la noche
increased urination, especially at night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alejarse de los amigos o familiares y perder las ganas de salir
pulling away from friends or family and losing the desire to go out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al aproximarse el final, las ganas de comer y beber disminuyen.
as the end approaches, the desire to eat and drink ebbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：