プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me regalas un te quiero
you give me a love
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 3
品質：
me regalas un beso
you give me a kiss
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 6
品質：
me regalas in like
you going to give me 5 minutes
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo
i love you
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 10
品質：
参照：
me regaló un reloj.
he gave me a watch.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién me regala un poniy
الذي يعطيني مهراً
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi papá me regaló un juego.
my father gave me a game.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un "te quiero, corazón".
"mahatma gandhi."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ella me regaló un libro por navidad.
she gave me a book for christmas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi papá me regaló un juego de computador.
a computer game was given to me by my father.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me regale
regale me
最終更新： 2012-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo me regalo
i give it to him
最終更新： 2018-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan me regaló un viaje a cariló para mi cumpleaños.
juan gave me a trip to cariló for my birthday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me regaló, bien,
tell me, tell me what's the reason
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santaclos me regalo una bisicleta
updating
最終更新： 2013-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta navidad, regale un futuro
this christmas, make the future your gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tío vasya me regaló una pintura.
uncle vasya gave me a painting as a gift.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa noche me regaló un muy buen dormir, ¡de lo contrario me habría ido!
he gave me a good sleep that night, otherwise i would have left!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el nöck me regaló un par, y cuando estemos allí vendrá a visitarnos el diablo de la montaña, el cual te cantará todas las canciones de las zagalas de la sierra.
the water-god has given me two; and when we sit there, nix comes to pay us a visit, and will sing you all the songs of the mountain shepherdesses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oí hablar de la fragua por primera vez cuando un amigo mío que había viajado a el salvador me regaló un evocador calendario fotográfico que describía el trabajo de la compañía.
i first heard of la fragua when a friend of mine who had been traveling to el salvador presented me with an evocative photographic calendar that described the company's work. i had recently been rewarded a fulbright grant to honduras to teach theatre and dance. i was looking for any information about the arts in honduras. la fragua, my friends assured me, was one of the few functioning theatrical troupes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：