プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me saludas a todos
tell everyone i said hello.
最終更新： 2015-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludas a tu hermana
say hi to your sister for me
最終更新： 2018-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludas a toda la familia
you i greet the whole family
最終更新： 2016-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me saludó.
he did not greet me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca me saluda.
he never says hi to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
d donde me saluda
i m urs new freind
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludó con una sonrisa.
he greeted me with a smile.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde ese día no me saluda.
from that day on, he'll never say hello to me again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la niña me saludó con una sonrisa.
the girl greeted me with a smile.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella me saludó con una agradable sonrisa.
she greeted me with a pleasant smile.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien me saludó al pasar y tuve que disimular.
a person greeted me by my side and i had to conceal my feelings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saludó nuevamente y salió de la sala, suavemente.
he greeted me again and courteously left the chambers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
he held the wheel with one hand and waved to me with the other.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el dueño siempre me saluda con una sonrisa y es muy cálido.
the owner always greets me with a smile and is very warm.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre del pasamontañas me saluda y su voz es cálida, de bienvenida.
the man in the balaclava greeted me with a warm, welcoming voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella me saludó como siempre con un ' alabado sea jesús'.
she greeted me, as always, with 'praised be jesus!' she spoke to me about the secrets and afterwards gave me this message:"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al despertar, mi tío, que estaba radiante de júbilo, me saludó satisfecho.
the exhilarating voice of the professor fell upon my ears as i awoke; he was ominously cheerful.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- entiendo – ahora fue el quien me saludo – puede retirarse
- i understand – now he was the one who salute – you are dismiss
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asentí y cuando me encontré con él me saludó y me entregó un papel con algo escrito, que procedí a leer.
so i agreed and when i met him he greeted me and took out a piece of paper with some writing on it which i proceeded to read.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí, sentado tranquilamente en la silla de la terraza estaba el lama. me saludó y lo invité a desayunar conmigo.
i got dressed quickly and rushed down to the lobby. there, sitting calmly in a chair on the terrace was the lama.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：