人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hola hermano como estas
hello brother how are you
最終更新： 2018-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un hermano, como ve, no podría
well, i’m a broker, not a waiter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también estaba unido a su hermano como faraón.
he was also to join his brother as a pharaoh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque el amor de dios es puro y sin distinción, ame el su hermano como a jesús.
because god's love is pure and without distinction, love the his brother as to jesus.
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermano: como usted también ama a dios, también le cree.
you, too, because you love god, you believe him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
demetrio sucedió a su hermano como gobernador de tesalónica en 1244.
demetrios succeeded his brother as ruler of thessalonica in 1244.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque el amor de dios es puro y sin discreción ama a su hermano como a... oh, eso es frío.
you see we know that god's word is for everyone and now that our song is done will take a... hey, that's cold.
最終更新： 2012-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sería novedad, especialmente teniendo un hermano como gobernador de florida.
nothing new, especially with a brother as governor of florida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"solía usar su hermano como un saco de boxeo," nos dijeron.
"he used to use his brother as a punching bag," we were told.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto permitirá a rené estar allá por su hermano, como roberto ha estavo por rené.
this will allow rené to be there for his brother as roberto was there for rené.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella caracteriza su relación infantil con su hermano como uno constantes peleas y fuerte afecto.
she characterized her childhood relationship with her brother as one of both constant bickering and strong affection.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en respuesta, su hermano, como suponía que micah quería ayuda, enderezó el triciclo.
in response, his brother, assuming that micah wanted help, turned the trike upright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te divertiste ayer al pensar de un hermano como una mosquita molestadora. ¡pero, no!
and you had a good laugh yesterday as you thought of a brother as an irritating gnat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando juan sucedió inesperadamente a su hermano como rey de inglaterra, irlanda cayó directamente bajo la corona inglesa.
when john unexpectedly succeeded his brother as king john of england, the "lordship of ireland" fell directly under the english crown.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hola hermana como estas
hola hermana como estas
最終更新： 2016-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes alguna hermana como tu
do you have any sister like you
最終更新： 2016-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
me veía en secreto con mi hermana como amigos, besaba por casualidad a sus niños, era incapaz de explicarles mi invisibilidad y la importancia de mantener nuestros encuentros en secreto.
secretly meeting my sister at friends’, fortuitously kissing her kids, unable to explain to them my invisibility and the importance of keeping our meetings a secret.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
amaos hermanos, como yo os amo.
brothers, love each other, as i love you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amaos hermanos como el padre nos ama.
love one another as god father loves us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama a tus hermanos como nadie lo hizo antes.
love your brother as none did before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：