検索ワード: molestado (スペイン語 - 英語)

ha molestado
we have annoyed

hemos molestado
you have annoyed

¿te han molestado?
why didn’t you tell me?!

esto me ha molestado.
this just pissed me off.

lamento haberlo molestado.
so sorry to bother you.

disculpame por haberte molestado.
i am sorry to have troubled you.

me ha molestado realmente mucho.
he really did annoy me.

a tom no le gusta ser molestado.
tom doesn't like to be disturbed.

= el hombre molestado tenía prisa.
= the man that had been disturbed was in a hurry.

comprendió que me había molestado seriamente.
he understood that i had been badly upset.

no te hubieras molestado en traer el vino
you had not bothered

te has molestado en mirar estos archivos?
have you bothered to glance at these archives?

muchas veces su gran sensibilidad le ha molestado.
his big sensibility did also torment him often.

vive sin ser molestado, sin trabajo y desempleado."
you are undisturbed, jobless, and unemployed.”

los huéspedes pueden pasar libremente sin ser molestado.
the guests can freely spend without being disturbed.

sin embargo, no hay mucho molestado sobre nosotros.
but not much bothered about us.

nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
everyone shall have the right to hold opinions without interference.

-claro, nunca te has molestado en pensar en nada.
"no, you have never taken the trouble to think of anything.

a) nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
(a) everyone shall have the right to hold opinions without interference;

pero estas decisiones han molestado a la mayoría de nuestros gobiernos.
but these decisions have caused problems for most of our governments!