人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el motivo de ingreso en la mayoría de los casos es por pobreza de los padres que reciben del centro un apoyo en la alimentación básica de estos niños, en el cuidado durante el día y en el reforzamiento escolar.
the ground for admission in most cases is parental poverty. the parents rely on the centre to provide the children with basic nutrition, to look after them during the day and to assist them with school work.
65. el ingreso en las academias de carácter militar es libre para todos los ciudadanos sin ningún tipo de discriminación por motivos de género.
65. entry to training schools of military nature is free to citizens without any kind of discrimination based on the ground of gender.