人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durante varios años la comunidad ha participado activamente en la promoción de distintos tipos de pescado con objeto de
the community has been actively involved for several years in promoting public awareness of different types of fish in order to increase demand for species that may be in plentiful supply or little known.
además con esta guía solo se permite la movilización de pescado con un peso no mayor a 60 libras en cualquiera de los estados de conservación.
in addition, this guide only allows for mobilization of fish with a weight not exceeding 60 pounds in any state of conservation.
es una verdadera locura, pulverizar un valioso volumen de eglefino joven para fabricar harina de pescado con la cual alimentar salmones en el sector de la piscicultura.
pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.