検索ワード: mukumbura (スペイン語 - 英語)

mukumbura
mukumbura

mukumbura (cerco)
mukumbura (encirclement)

foto de mukumbura y usada con licencia de creative commons.
photo by mukumbura and used under a creative commons license.

d) halo trust inició la labor de reconocimiento en agosto de 2013 y ya ha reconocido una franja de 203,3 km de largo entre el río mukumbura y el monte kahira.
(d) halo trust commenced survey in august 2013 and has surveyed 203.3km frontage from mukumbura river to kahira mountain.

aunque las zonas minadas de lusulu, mukumbura, kariba y rushinga requieren un reconocimiento más detallado, las cifras proporcionadas en la presente solicitud se basan en un análisis razonable de los datos disponibles.
the mined areas of lusulu, mukumbura and rushinga all require more detailed technical survey but the figures provided in this request are based on reasonable analysis of the data available.

las zonas minadas de lusulu, mukumbura, kariba y rushinga requieren todas un reconocimiento técnico más detallado, aunque las cifras que figuran en esta solicitud se basan en un análisis razonable de los datos disponibles.
the mined areas of lusulu, mukumbura, kariba and rushinga all require more detailed technical survey but the figures provided in this request are based on reasonable analysis of the data available.

zimbabwe indicó también que las comunidades locales habían informado a koch-minesafe de la ubicación del campo de minas de mukumbura mientras despejaba el campo de minas de tipo "cordón sanitario ".
zimbabwe also indicated that koch-minesafe learned of the location of the mukumbura minefield from the local communities when it was clearing the cordon sanitaire minefield.

12. en la solicitud se indica que las minas antipersonal han privado a los granjeros de alrededor de 167, 28 km2 de tierra fértil (141,68 km2 en mukumbura y 25,6 km2 en la zona de rusitu/muzite), y les han impedido moverse libremente, así como acceder a fuentes de agua potable y a tierra de pastoreo, y que la agricultura comercial y el turismo se han visto negativamente afectados.
12. the request indicates that anti-personnel mines have denied farmers about 167.28 square kilometres of fertile land (141.68 square kilometres in mukumbura and 25.6 square kilometres in rusitu/muzite area), freedom of movement, and access to potable water sources and grazing land, and that commercial farming and tourism have been negatively affected.