プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a darte voy alegre la triste mustia vida,
i give you this sad and withered life
最終更新： 2016-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
arriba de la silla, la niña mustia.
arriba de la silla, la niña mustia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijérasela una hermosa flor que aún conservara sus pétalos, pero ya mustia y sin perfume...
she was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la hierba mustia formará una capa adicional de mantillo para la tierra y la protegerá de la desecación.
the withered weeds will form an extra layer of mulch for the soil and protect it from drying out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquiera se pregunta si en esa estepa mustia algo podrá fructificar, si de estas piedras podrá salir algo bueno.
one might ask if anything good could emerge from these rocks, if anything at all could flourish on this gloomy steppe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la parte 2, que se publicará en el boletín de noticias del 25 de marzo, encontrará información sobre los diversos tipos de césped, césped en rollos, extracción de hierba mustia y escarificado.
in part 2, to be published in the newsletter of the 25th march, you will find information on lawn types, turf, removing weeds, and scarifying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuatro veces dieron lugar las botas para ser empinadas; pero la quinta no fue posible, porque ya estaban más enjutas y secas que un esparto, cosa que puso mustia la alegría que hasta allí habían mostrado.
four times did the botas bear being uplifted, but the fifth it was all in vain, for they were drier and more sapless than a rush by that time, which made the jollity that had been kept up so far begin to flag.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：