人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a veces
sometimes
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 25
品質：
a veces.
it was never supposed to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a veces…
i…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a veces pienso
i bring springs to release
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a veces corro.
i say hello.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a veces, sangran.
sometimes they bleed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(a veces quemo).
(a veces quemo).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uno de ellos es oscar trezzini.
one of them is oscar trezzini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una de esas personas es oscar flores.
one of those people is oscar flores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su nombre es oscar hernández y se sumó a la caravana del consuelo.
his name is oscar hernández and he has joined the caravan to ciudad juárez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero muy es de hacer.
but very there is from making.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oscar lópez rivera es puerto rico y puerto rico es oscar lópez rivera.
oscar lopez rivera is puerto rico and puerto rico is oscar lopez rivera.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a veces parece como si estuvieran asociados con un desordenado uso de energía y recursos.
indications suggest that behavior of the sort is associated with inordinate use of energy and resources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a vezes
sometimes
最終更新： 2017-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cambio sistémico implica el proyecto a veces desordenado de escuchar cómo las personas perciben el problema.
systemic change involves the sometimes the messy project of listening to how people themselves perceive the problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces luchando”, dijo oscar grande, organizador de poder, durante la ceremonia.
we are struggling sometimes,” said community organizer oscar grande from poder, during the groundbreaking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi nombre es oscar santiago leal quevedo, tengo 20 años, soy estudiante del programa de ingenieria civil a distancia, estoy en septimo semestre.
my name is oscar santiago leal quevedo, i am 20 years old, i am a student of the civil engineering program at a distance, i am in seventh semester.
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
"mi nombre es oscar gutiérrez y actualmente vivo con mi esposa en madrid (españa).
"my name is oscar gutierrez and i am currently living with my wife in madrid, spain. i have been practicing agnihotra for two months and i also occasionally practice the tryambakam homa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
efectivamente, cabría jerarquizar y coordinar todas las iniciativas desarrolladas a veces de manera desordenada y a menudo sin control ni pericia.
it would indeed be appropriate to classify and coordinate all the initiatives which are sometimes developed in too disorganized a manner often without control or expert guidance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el apego desordenado a las criaturas, que todo pecado actual entraña, incluso si es venial, es compensado allí mediante un sufrimiento sensible por parte de las criaturas.
the disordinate attachment to creatures which is found in all actual sin, even venial, is atoned for by a suffering that comes from creatures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：