人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre lo mismo
always the same
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
siempre lo mismo.
siempre lo mismo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡siempre lo mismo!
yes, it was the same thing over and over again.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
¿siempre es lo mismo?
is it always the same?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es siempre lo mismo.
it's the same every time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
siempre veo lo mismo:
don't see what you do
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"como siempre, todo lo mismo.
“the usual, the same old things.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
repites siempre lo mismo.
you always repeat the same thing.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no pasa siempre lo mismo?
no pasa siempre lo mismo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siempre estamos en lo mismo.
we are always in the same point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siempre lo mismo: técnicas mixtas
always the same: mixed media
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mochila: (contiene siempre lo mismo)
backpack (contents is always the same):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.
same old, same old.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¿por qué, entonces, seguimos repitiendo siempre lo mismo?
he would crush them in a sandwich.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ocurría siempre lo mismo, sólo cambiaban los números.
the same thing happened every time; only the numbers varied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siempre lo fue.
it always was.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
– siempre lo es.
– i love you. i love you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siempre lo correcto
doing what’s right
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en un mundo donde tantos son siempre lo mismo
in a world where so many are always all the same
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo bello no es siempre lo mismo que lo bueno.
the beautiful is not always the same as the good.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: