人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso es lo que me dijiste.
how did you do it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que me dijiste.
you told me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me despojó de lo que me aferré
i am letting go of all i've held
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
casi nada de lo que me está diciendo.
you’re saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de lo que me imaginaba
kill me! after all i 'm done with my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no entiendo nada de lo que me dices chao
can you speak english a little bit not too much
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada de lo que digas hará que me deprima.
find it in your heart to reach me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsable de lo que me pasa.
along the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he estado meditando sobre lo que me dijiste.
i have been reflecting on what you said to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora me gustaría hablar de lo que me preocupa.
i should now like to turn to my concerns.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de lo que me haces tu a mi
tell you what i'm gonna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de lo que me ataba de la vida,
let me chop, chop, chop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casti nada, pero eso es lo que elegí
nearly nothing, but that's my choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he estado pensando en lo que me dijiste la semana pasada.
i've been meditating on what you said last week.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprendí la inmensidad de lo que me decía.
dirty dishes in the sink, that sort of thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿por qué me tengo que creer nada de lo que me digas?
gilgamesh nodded. “let me see what i can do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora me dijiste que me
now you told me you’d
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dijiste que me alejara.
you told me to go away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mundo. no quiero más de lo que me piden.
el mundo (the world). i don´t want any more what i´m asked for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es de este precioso recurso de lo que me gustaría hablar.
it is this precious resource that i should like to turn to.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：