Je was op zoek naar: nada pero me emputo de lo que me dijiste (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

nada pero me emputo de lo que me dijiste

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

eso es lo que me dijiste.

Engels

how did you do it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que me dijiste.

Engels

you told me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me despojó de lo que me aferré

Engels

i am letting go of all i've held

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

casi nada de lo que me está diciendo.

Engels

you’re saying.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de lo que me imaginaba

Engels

kill me! after all i 'm done with my

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no entiendo nada de lo que me dices chao

Engels

can you speak english a little bit not too much

Laatste Update: 2014-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

nada de lo que digas hará que me deprima.

Engels

find it in your heart to reach me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

responsable de lo que me pasa.

Engels

along the way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

he estado meditando sobre lo que me dijiste.

Engels

i have been reflecting on what you said to me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora me gustaría hablar de lo que me preocupa.

Engels

i should now like to turn to my concerns.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de lo que me haces tu a mi

Engels

tell you what i'm gonna

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de lo que me ataba de la vida,

Engels

let me chop, chop, chop

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

casti nada, pero eso es lo que elegí

Engels

nearly nothing, but that's my choice

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

he estado pensando en lo que me dijiste la semana pasada.

Engels

i've been meditating on what you said last week.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

comprendí la inmensidad de lo que me decía.

Engels

dirty dishes in the sink, that sort of thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-¿por qué me tengo que creer nada de lo que me digas?

Engels

gilgamesh nodded. “let me see what i can do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora me dijiste que me

Engels

now you told me you’d

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me dijiste que me alejara.

Engels

you told me to go away.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el mundo. no quiero más de lo que me piden.

Engels

el mundo (the world). i don´t want any more what i´m asked for.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es de este precioso recurso de lo que me gustaría hablar.

Engels

it is this precious resource that i should like to turn to.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,824,225 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK