プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
necesito decirte algo.
i need to tell you something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
necesito decirte
i need to tell you
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
– crane, necesito decirte algo.
– crane, i need to tell you something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo necesito decirte esto.
i just need to tell you this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo decirte algo.
i must tell you something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero decirte algo
i wanna say you something
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
debería decirte algo.
i should tell you something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay algo importante que necesito decirte.
there's something important i need to tell you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo que decirte algo
that i have to say to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero déjame decirte algo...
but let me tell you something...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y déjame decirte algo…
i tell you something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puedo decirte algo?
– what? who died?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me olvidé de decirte algo.
i forgot to tell you something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy por decirte algo importante.
i'm about to tell you something important.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, déjame decirte algo más.
now, let me tell you something else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, ¿puedo decirte algo loco?
well, i can say anything crazy and you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escucha a mi bebé, quiero decirte algo
please talk to me
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pasado regresa, pero para decirte algo hoy.
the past comes back, but it does so in order to tell you something today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, necesito decirte, dios tiene otra perpectiva que nosotros.
but, i have to tell you, god sees things a little bit differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hay algo que necesito decirte, y no quiero que pienses que tiene algo que ver con mis sentimientos por ti
- there’s something i need to tell you, and i don’t want you to think that it has something to do with my feelings for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：