Sie suchten nach: necesito decirte algo (Spanisch - Englisch)

necesito decirte algo.
i need to tell you something.

necesito decirte
i need to tell you

– crane, necesito decirte algo.
– crane, i need to tell you something.

solo necesito decirte esto.
i just need to tell you this.

debo decirte algo.
i must tell you something.

quiero decirte algo
i wanna say you something

debería decirte algo.
i should tell you something.

hay algo importante que necesito decirte.
there's something important i need to tell you.

tengo que decirte algo
that i have to say to you

pero déjame decirte algo...
but let me tell you something...

y déjame decirte algo…
i tell you something.

¿puedo decirte algo?
– what? who died?

me olvidé de decirte algo.
i forgot to tell you something.

estoy por decirte algo importante.
i'm about to tell you something important.

ahora, déjame decirte algo más.
now, let me tell you something else.

bueno, ¿puedo decirte algo loco?
well, i can say anything crazy and you?

escucha a mi bebé, quiero decirte algo
please talk to me

el pasado regresa, pero para decirte algo hoy.
the past comes back, but it does so in order to tell you something today.

sin embargo, necesito decirte, dios tiene otra perpectiva que nosotros.
but, i have to tell you, god sees things a little bit differently.

- hay algo que necesito decirte, y no quiero que pienses que tiene algo que ver con mis sentimientos por ti
- there’s something i need to tell you, and i don’t want you to think that it has something to do with my feelings for you