プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los secuestradores no aparecen en la imagen.
the kidnappers are not seen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
procedimientos que no aparecen en la lista, mama
breast procedure
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
procedimientos de anestesia que no aparecen en la lista
anesthesia for unlisted procedure
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no aparecen en la bibliografía los limites de explosividad.
explosive limits are unknown in literature.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(c) que los enteros no aparecen en la secuencia?
(c) which integers do not appear in the sequence?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
procedimientos craneofaciales y maxilofaciales que no aparecen en la lista
procedure on craniofacial and maxillofacial structure
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rocas más antiguas no aparecen en la superficie de esta zona.
older rocks do not appear on the surface in this area.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
placas pci e isa que no aparecen en la lista de arriba.
pci and isa boards not listed above.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- algunas funciones ya no aparecen en mi página
- several functions are not displayed on my page ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(crackers no aparecen en la versión de super nintendo del juego.
(crackers do not appear in the super nintendo version of the game.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
2-¿se pueden comprar productos que no aparecen en la página web?
2. can i buy products, that are not offered on the website?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero otras infracciones importantes no aparecen en esta lista.
however, other important offences are missing from this list.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
" no aparecen en los documentos oficiales", dijo brewer.
"they don't appear in the official documents," said brewer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
algunas redes no aparecen en la lista de redes porque no difunden sus ssid.
some networks will not appear in the network list because they do not broadcast their ssids.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estos esquemas no aparecen en otras obras del libro rojo.
they do not appear in other pieces in the red book.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquellos valores que no aparecen en la tabla se pueden calcular mediante la interpolación.
those values that do not appear on the table can be calculated by means of the interpolation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- documentos que no aparecen en el desarrollo normal de negocios;
- documents that do not appear in the normal course of business;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
pueden contener ceros adicionales que no aparecen en los documentos físicos.
they may contain extra "0"s which do not appear on the physical documents.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por consiguiente, las palabras “o podrá ser utilizada” no aparecen en la propuesta alemana.
therefore, the words “or could be used” do not feature in the german proposal.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 2
品質:
*** es bastante fácil obtener visas a otros países que no aparecen en la lista anterior.
*** it is fairly easy to obtain visas to other countries that are not on the above list.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: