プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chao hablamos luego
bye, we'll talk later
最終更新： 2016-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo se cuida la piel.
how you care for your skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así no se cuida la dignidad del parlamento.
this is no way to maintain the dignity of parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la santa asnería de esto no se cuida;
the holy asininity doesn't care of this, but;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si la enfermedad no se cuida, puede ser fatal.
if neglected, the disease can become fatal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se cuidó.
he forgot himself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿dónde se cuida de las abejas?
where are bees looked after?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la oficina el jefe se cuida de eso.
in the office, the boss will take care of us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia minha querida se cuida beijos ��
bom dia minha darling takes care of beijos ��
最終更新： 2024-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo sobre lo que hablamos se centra en moscú.
everything we have been talking about is concentrated on moscow.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
mientras hablamos se está cosechando el algodón de este año.
this year's cotton is being harvested as we speak.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando se cuida, fructifican el bienestar y la prosperidad.
when it is nurtured, well-being and prosperity flourish.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
easy code ya se cuida de ello cuando se crea el proyecto.
easy code takes care of that when creating the project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero bien se cuida de darnos su propio punto de vista.
but it does not reveal its own point of view.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ict lux se cuida de todo desde el principio hasta el final.
ict lux takes care of everything, from start to finish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el suelo se cuida fácilmente y tiene un tacto agradablemente cálido.
the floor is easy to maintain and pleasantly warm to the touch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, mientras hablamos se siguen produciendo réplicas en la región.
in fact, as we speak, aftershocks are still occurring in the region.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambiar el ambiente donde se cuida a la persona los problemas y los obstáculos
changing the caregiving environment to remove challenges or obstacles
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun cuando deba estar en cama todo el día, se sentirá mejor si se cuida.
even if you have to stay in bed all day, you'll feel better if you take care of yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. el orador pregunta cómo se cuida a los niños víctimas de la explotación sexual.
he enquired how child victims of sexual exploitation were cared for when they were foreign nationals.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：