人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no deseas descansar porque no tiene sueño
you don't want to rest because i don't dream
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no tengo.
porque no tengo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-porque no tengo frío.
"i'm not cold."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porque no tengo corazón,
he got no heart, he got no heart
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no creo. aún porque no tengo interés en
- i don't believe it. especially since i'm not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no tengo flores perfumadas
for i have no perfumed flowers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo un sueldo porque no tengo empleo.
i don't have a salary because i don't have a job.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo comprarlo porque no tengo nada de dinero.
i can't buy it because i don't have any money.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no tengo una mierda de ti.
because i don’t have shit from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me apetece escribir porque no tengo nada que escribir.
i don't feel like writting because i hve got nothing to write.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no he evitado ser buscado porque no tengo nada que esconder.
i did not avoid being searched because i had nothing to hide.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me atrevería a afirmar eso, porque no tengo ninguna prueba.
i would not dare to say so, because i have no proof at all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a proposito no se prepararlo solamente porque no tengo las adaptaciones especiales.
whether i do not know you are lonely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eso es imposible, porque no tengo casa ni familia.
"that, i must plainly tell you, is out of my power to do; being absolutely without home and friends."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le contesté desganadamente: -porque no tengo tiempo-.
i answered reluctantly: -because i have no time-.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso no entiendo a los artistas que dicen: ‘lo dejo porque no tengo cómo
“how do i explain to my heart that i
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no no deseo descansar
who want to rest?
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estoy limitado porque no tengo más competencias que las que tengo.
but my powers are limited.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ellos pudieran saberlo, pero yo no estoy diciendo que lo hacen porque no tengo ni idea.
they may know, but i am not saying that they do because i have no idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el porqué no tengo tu amor
i do not have your love
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：