人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no entiendo lo que quiere decir.
i don't get what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no entiendo lo que él quiere decir.
i can't figure out what he means.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
swami no entiendo lo que quieres decir.
swami said, “all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en realidad no entiendo lo que quieres decir.
i don't really understand what you want to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no entiendo lo que el autor quiere decir ahí.
i don't get what the author means there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que queres guapa?
i want to fuck you
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom no entiende lo que quiere decir mary.
tom doesn't get what mary means.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
simplemente no entiendo ... que el amor no importa.
i just don’t ‘get it’… that love doesn’t matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decí lo que querés decir.
say what you want to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no entiendo que tiene de buenos, lara".
"i just know.and no, claudia didn't tell me" he said smiling to her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no entiendo que el consejo esté en contra de ello.
it is quite incomprehensible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
cora: ¿yo no entiendo que... puedes darme más?
cora: i don't understand that... can you give me more?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no entiendo que píeseme un texto que no ha sido debatido.
i do not intend to submit a text which has not been debated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：