プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no levantes la voz,
is as cowardly as the people in it,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no levantes dos manos, hija mía."
do not hold up two hands, my child."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tú respondiste tiempo atrás. no te voy a dejar que no levantes el teléfono.
you answered it long ago. i'll not let you not pick up that telephone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no puedo recordar si yo esperaba el llamado de alguien, si me asombré de que sonara el teléfono o si levanté el auricular naturalmente, sin reflexionar.
i can no longer remember whether i was expecting someone to call, whether i was surprised that the telephone was ringing, or simply reached for it without thinking.