検索ワード: no linda (スペイン語 - 英語)

yemen no está incluido en nuestro programa para el área mediterránea, ya que por desgracia no linda directamente con el mediterráneo y tampoco existe un acuerdo de asociación con el mismo.
the country is not covered by our mediterranean programme, because it is does not directly adjoin the mediterranean, nor do we have an association agreement with it.

ya que ucrania no linda tan sólo con rusia sino también con otros países de europa central y oriental que, según se espera, formarán parte un día de la unión europea.
because the country has a common border not only with russia but also with the countries of central and eastern europe which are expected one day to join the european union.

en el mundo ahora mismo se están librando más de 50 guerras y los niños cuyos derechos están siendo conculcados necesitan medidas concretas y no lindas palabras.
there were currently over 50 wars in the world, and the children whose rights were being violated needed concrete action, and not fine words.

hemos presentado, a través de la sra. d'ancona, una enmienda que espero que, también con el consentimiento de la sra. roth, se apruebe, porque este tema es realmente controvertido en grecia, debido a que es el único estado miembro de la comunidad que no linda con ninguno de los otros países de la unión europea y a que nuestra constitución establece el servicio militar obligatorio para todos los griegos.
we have tabled an amendment with mrs d'ancona which will, i hope, with the assent of mrs roth, be accepted, because in greece, which is the only member state with no border with another member state and in which military service is compulsory under the constitution, the issue is quite a contentious one.