人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te lo mereces.
you deserve it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te lo mereces!!!
disfruta de la isla!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu te lo mereces
you deserve it
最終更新： 2016-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡te lo mereces!
you deserve this!
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te lo mereces?”.
are you worthy?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente te lo mereces.
certainly you deserved it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque tú te lo mereces
because you deserve it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me ames, te lo ruego
marc: don't love me, that i beg you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma: no me ames, te lo ruego
marc: don't love me, that i beg you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo mereces? háblame rico mi amor
you deserve it? talk to me rich my love
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me hagas dano otra vez te lo ruego
don't hurt me
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
no me hagas dano otra ves, te lo ruego
don't make me hurt
最終更新： 2024-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me hagas dano otra vez te lo ruego
don't make me hurt again tel beg
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me hagas daños otra vez, te lo ruego
don't make me hurt
最終更新： 2024-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso te lo pido a ti.
you have to ask them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me hagas daño ot ra vez , te lo ruego
don't hurt me last time, i beg you
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".
when i failed, he said, "it serves you right".
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
luchamos por eso, te lo prometo.
this we will fight for, i promise you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás omitiendo eso. te lo explicaré.
you are mixing it up. i’ll explain it to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡y todo eso te lo debo a ti!
it's you who have done it.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：