人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gusta
i don't like it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
siempre sólo no me gusta pero es lo que hay
always just do not like but what is
最終更新： 2012-02-14
使用頻度： 1
品質：
-no me gusta.
“i am not weak!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su marido no me gusta, pero a ella la quiero mucho.
i don't like her husband, but i am very fond of her.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
no me gusta, pero lo haré de todas formas.
i don't like it, but i will do it anyway.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me gusta, pero parece que tengo que hacer dieta esta semana.
i hate to say it, but it looks like it is diet time this week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ropa que llevamos
the clothes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ropa que llevas.
the clothes you wear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una gran parte me gusta, pero no toda.
i like a lot, but not all of it.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no me gusta aburrir o quejarme, pero la experiencia tiene aspectos negativos también.
i don’t like to be bored or to complain, but the experience has negative aspects too.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
me gusta, pero debería estar más simplificado.
i liked it, but it should be more simplified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me gusta, pero es así. por esto deberíamos prestarles más atención.
i don't like it much, but that's the way it is. we should therefore pay more attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
la ropa que protege la intimidad.
la ropa que protege la intimidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me gustas pero te gusta alguien más
i like someone
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
no me gustas
i dont like you
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gustas.
i do not like you
最終更新： 2014-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque te dé miedo, pero esa sensación te gusta. vamos, a mí no me gusta, pero hay gente que le gusta.
well i don't like it, but there are people who do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：